-
1 Потерянный рай
General subject: "Paradise Lost" (произведение Мильтона) -
2 Потерянный рай Мильтона состоит из 12 книг
General subject: Milton's Paradise Lost consists of 12 booksУниверсальный русско-английский словарь > Потерянный рай Мильтона состоит из 12 книг
-
3 Абдель
-
4 потерянный рай
General subject: "Paradise Lost" (произведение Мильтона) -
5 столица ада
-
6 CURIOSITY
• Curiosity has a spiteful way of turning back on the curious - Любопытной Варваре нос оторвали (Л)• Curiosity killed the cat - Любопытной Варваре нос оторвали (Л), Много будешь знать, скоро состаришься (M), Не суй свой нос в чужой вопрос (H)• Too much curiosity killed the cat - Много будешь знать, скоро состаришься (M)• Too much curiosity lost Paradise - Любопытной Варваре нос оторвали (Л) -
7 Любопытной Варваре нос оторвали
It will not do any good to be too curious or inquisitive. See Кто не в свое дело суется, тому достается (K), Много будешь знать, скоро состаришься (M), Не суй свой нос в чужой вопрос (H)Var.: Любопытному на базаре нос прищемилиCf: Curiosity has a spiteful way of turning back on the curious (Am.). Curiosity killed the cat (Am., Br.). The fish will soon be caught that nibbles at every bait (Br.). Не that pries into every cloud, may be stricken by a thunderbolt (with a thunder) (Br.). Не that pries into the clouds may be struck with a thunderbolt (Am.). Не who meddles smarts (will smart) for it (Br.). That fish is soon caught who nibbles at every bait (Am.). Too much curiosity lost Paradise (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Любопытной Варваре нос оторвали
-
8 Потерянный рай
(заглавие русского перевода поэмы Дж. Милътона "Paradise Lost" - 1667 г.) Das verlorene Paradies, d. h. vergangenes oder auch verscherztes glückliches, sorgloses Leben, nach dem man sich zurücksehnt (Titel einer Dichtung von J. Milton, der die biblische Sage von der Vertreibung Adams und Evas aus dem Paradies zugrunde liegt). -
9 Излишне любопытных изгнали из Рая.
фраз. Too much curiosity lost Paradise.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Излишне любопытных изгнали из Рая.
См. также в других словарях:
Lost in Paradise — «Lost in Paradise» Сингл Evanescence из альбома Evanescence … Википедия
Paradise Lost — Saltar a navegación, búsqueda Para el disco de Symphony X, véase Paradise Lost (álbum). Paradise Lost … Wikipedia Español
Paradise lost (groupe) — Paradise Lost Pays d’origine Royaume Uni Genre(s) Gothic metal Doom metal Années actives 1988 – Aujou … Wikipédia en Français
Paradise Lost (игра) — Paradise Lost рельсовый шутер с элементами аркады является портом игры Far Cry Instincts, разработанный компанией Global VR и изданный Ubisoft в 2007 году.[1] Световое оружие схоже с тем, которое в игре Aliens: Extermination. Игроки… … Википедия
Paradise (disambiguation) — Paradise is a pleasant place, an enclosed garden, or heaven.Paradise may also refer to:In Sport:*Celtic Park, home of Celtic F.C., referred to by supporters and the Scottish media as Paradise.In United States geography:* Paradise, Arizna *… … Wikipedia
Paradise Lost — Infobox Book name = Paradise Lost title orig = translator = image caption = Title page of the first edition (1668) author = John Milton illustrator = cover artists = J. B. de Medina and Henry Aldrich country = England language = English series =… … Wikipedia
Paradise Lost (band) — For other uses, see Paradise Lost (disambiguation). Paradise Lost Paradise Lost live in 2007 with former drummer Jeff Singer. Background information Orig … Wikipedia
Paradise Lost — Основная информация … Википедия
Paradise Lost in popular culture — Paradise Lost has had a profound impact on writers, artists and illustrators, and, in the twentieth century, filmmakers.In music* In the late 1970s, the Polish composer Krzysztof Penderecki wrote an opera based on Paradise Lost .* The American… … Wikipedia
Paradise Lost (disambiguation) — Paradise Lost is an epic poem by John Milton.Paradise Lost may also refer to:In music: * Paradise Lost (Penderecki) (1978), opera in two acts by Polish composer Krzysztof Penderecki * (2007), opera by Eric Whitacre * Paradise Lost , a song by… … Wikipedia
Lost Paradise — Lost Paradise … Википедия
